连翘为木犀科植物连翘的果实。
本品为常用中药。商品有青翘、老翘两种。秋季果实初熟尚带绿色时采收,除去杂质,蒸熟,晒干,习称“青翘”;果实熟透时采收,晒干,除去杂质,习称“老翘”。
据本草考证,古本草记载直至唐宋时期使用的连翘为金丝桃科植物黄海棠的全草,自宋代开始使用木犀科连翘至今。
连翘苦、微寒。归肺、心、小肠经,具有清热解毒,消肿散结,疏散风热之功效。用于痈疽、瘰疬、乳痈,风热感冒,温病初起,湿热入营,高热烦渴,神昏发斑,热淋湿痛。
连翘煎服6-15g;或入丸、散服。脾胃虚寒、气虚脓清者慎服。
现代研究表明,连翘具有显著的广谱抗菌、抗病毒、抗炎作用,同时具有解热,镇吐,抗休克,抗肝损伤作用。2020年以来,连翘等一大批中药参与到人类抗击新冠病毒的伟大战役,甘肃省近期用于新型冠状病毒肺炎的预防处方“岐黄避瘟方”和轻症治疗方“宣肺化浊汤”均选用连翘,以上预防剂已由州内二级以上中医医院、综合医院用于新冠肺炎预防,并免费供应全州集中隔离的医学观察对象。
方选:甘肃省针对德尔塔变异病毒,提出“岐黄避瘟方”预防处方:黄芪15g防风9g麸炒白术15g连翅10g贯众6g芦根9g沙参15g生姜3g。该方适用于体虚易感人群。服用方法:水煎分服,一日两次,每次200毫升。禁忌症:孕妇慎用,儿童减半。
连翘喜温暖潮湿气候,适应性强,耐寒、耐瘠,喜阳光充足,对土壤要求不严,我州作为观赏植物广为栽培。采用种子繁殖或插秧繁殖,定植3-4年后开花结实后采收利用。